The Bag!

I have been slaving, sweating and swearing (not to bad). It took me a few nights and it was really more than my abilities could handle but I finished it anyway! Don't ask me how and I can tell you that it is full of flaws. Not one or two..............no heaps!
Well, practice makes perfect and I really intend to make another one in the future and I am proud of myself for not giving up.

Het koste me bloed, zweet en tranen. Ik heb er een paar avonden over gedaan maar hier is die dan. De Tas!
Eigenlijk was het patroon ver boven mijn kunnen maar ik heb het toch voor mekaar gekregen ondanks alle fouten die erin zitten. En dan heb ik het echt over een aantal, niet zomaar één of twee foutjes maar toch ben ik megatrots dat ik heb doorgeploeterd tot die af was.
En aldoende leert men! Ik ben echt van plan er nog eentje te maken!

The 72 I once cut out of an old garment. Can't remember what it looked like and the buttons I got on the saturday market. I bought them on sale, just because I loved them, not knowing what their purpose would be.
Where would I be without my saturday market?

De 72 heb ik ooit van een oud kledingstuk afgeknipt! Ik heb zelfs geen idee meer hoe het ding eruit zag. De knopen komen van mijn mannetje van de markt uit de uitverkoop bak. Zo'n bak waar je 3 zakjes voor 5 euro uit kan halen. Ik vond de knopen zo mooi  dat ik ze meenam maar nog geen idee had waar ik ze voor zou gebuiken.

Wat zou ik toch zonder mijn mannetje van de markt moeten doen?





It keeps on snowing here in the Netherlands. My cats hardly get out but in the rare moments they do I  can't help myself. Have to take pics of them.

The one above is Chica a few days ago, the one beneath Macho yesterday. Do you see the difference in the snowheight?

Ik hoef jullie niet te vertellen hoe veel sneeuw er hier is gevallen. De katten komen amper buiten. De enkele keren dat ze dat doen kan ik het niet helpen. Ik moet ze fotograferen.

Boven zie je Chica een paar dagen geleden. En hier beneden is Macho gisteren. Wat een verschil in sneeuwhoogte hé?

The things a dutch cat has to endure.

Wat een nederlandse kat niet moet doorstaan.

Comfortably and warm inside.
Binnen is het comfortabel en warm.