Kaartje voor Sandra

Kaartje voor de jarige Sandra. De jongste swapmusketier bij de Nederlandse Swappers.

A card for the birthday girl Sandra.

Bingo en Bloemen

Met het prachtige papier van een vintage blok van de Action en dat lieve kattenplaatje dat ik allang geleden uitknipte en zo graag nog eens wilde gebruiken maakte ik deze kaart.

Some vintage paper and this sweet image with a cat that I cut out ages ago and always wanted to use for something I made this card.

Ik maakte deze kaart met in het achterhoofd de Bingo van Hobby Vision Design Team (bedel-knopen-lint/kant) en de Bloemenuitdaging van de Dutch Card Lovers.

Update 28 april 2013: Ik sta in de top 3 van de Dutch Card Lovers! De ingenieuze kaart van Crejabeja heeft terecht gewonnen.

Health and Happiness

Gezondheid en Geluk is wat ik Marjanne wens met dit kleine canvasje. Ze is net teruggekomen in Parijs van een kuur voor haar astma en ik hoop dat ze er weer een lange tijd tegenaan kan. Dit lag bij thuiskomst op haar te wachten.

I wish Health and Happiness for Marjanne who just returned to Paris from her astma health cure. I hope it will keep her healthy for some time now.

Lekkerbekkenswap

Dit keer swapten wij bij de Nederlandse Swappers een chocoladereep. En dit is wat ik voor Alexandra maakte.

At the dutch swappers this time we swapped a chocalatebar. The one above I made for Alexandra.

Er moest een bijpassende tag gemaakt worden.

A matching tag was part of the deal.

En een lief klein flesje erbij, gewoon omdat ik dat zo leuk vind om te doen.

And a little bottle just because I love making them.

Key Cabinet

Het hangt er al jaren en het ziet er niet meer uit. Ooit heb je het lichtjes geverfd en met schelpen gedecoreerd. Heel mooi! Toen!

Nu zijn er schelpen afgebroken en de verf is nog amper te zien. Al jaren loop je je te ergeren en dan ineens is de dag daar. Je schroeft hem van de muur af en verft hem blauw. Modgepodged er een servet van de H&M op en klaar is Liszha.

De sleutels hangen weer in een mooi kastje.

 It hung there for years. It once was really beautifully decorated but throught the years the paint faded en the shells broke and dissapeared.
It annoyed me for years but no action was taken. And then, one fine day, I decided it was enough and I painted it bleu and modgepodged a H&M napkin in the middle.

Now, was that such a difficult task to do? No, actually not all!

Don't laugh!

Niet lachen! Dit is het resultaat van mijn eerste schilderles. Het was zo leuk om te doen en het was zo'n leuke middag en op het moment zelf vond ik mijn doekje best leuk maar nu moet ik in alle eerlijkheid toch constateren dat ik geen van Gogh ben maar who cares? Ik heb lol en zoals ik al vaker hier heb gezegd: "Oefening baart kunst".
Ik heb nu al zin in volgende week.

Don't laugh! This is the result of my first painting lesson. I had a great afternoon and so much fun. Honestly I thought it was a great piece at the time but now, a day later, I have to admit I am not a van  Gogh but who cares? I had fun and that is what counts and can't wait to go back next week.

Een schilderij in wording van mijn lerares Nel. Ik vind deze zo mooi. Het oog rechts kijkt je echt aan.

A painting to be from my teacher Nel. I love it. Don't you feel like the eye on the right is looking at you already?

Gefeliciteerd

Made this little back of a canvas for Martha her birthday. I just love her style and what she makes. You have gotta visit her blog.

Deze is gemaakt voor Martha haar verjaardag. Ik ben gek op Martha haar werk. Je moet haar blog eens bezoeken. Als je dat nog niet gedaan hebt.