Little enveloppes and crocheting

I just can't help myself. Have to make this little money/gift envelopes. The template of the envelope was made for ATC cards but do perfectly for this purpose.
Ik kan er niks aan doen maar ik moest gewoon nog wat van die envelopjes maken. De template is eigenlijk voor ATC envelopjes maar zijn best geschikt voor dit doel.

Don't you love this litlle happy girl with her beautiful curls?

Vind je het niet een super lief vrolijk meisje met haar mooie blonde krullen?

These two girls must be sisters and really look like they didn't want have taken their photos at all but well raised as they are they listened to their mother. I've got a vivid imagination!
Looking at this kind of photos I always wonder in which year it is taken and if the people on the photo are still alive.

Deze twee meisjes moeten haast wel zusjes zijn en zien er uit alsof ze echt geen zin hadden in deze fotosessie maar waren vast goed opgevoed en luisterenden naar hun moeder. Of laat ik mijn fantasie te veel op de loop nou?

Ik vraag me bij dit soort foto's altijd af in welk jaartal de foto gemaakt is en of de personen erop nog in leven zijn.

Furthermore I have been crocheting this frames. I didn't have thread that was thin enough so they are a little bit to thick and not as pretty as the ones my mom made but I still kind of like them.

En dan heb ik verder nog een beetje zitten haken 's avonds bij de t.v. Ik had alleen geen dun genoeg draad dus zijn deze frames misschien een beetje te dik geworden en niet zo mooi als die mijn moeder had gemaakt maar toch vind ik ze wel leuk geworden.

Vintage envelopes

Last time I made money envelopes one of the neigbours' daughters was complaining she never got money in such a beautiful enveloppe.

I sometimes give her some money because she takes such good care of my cats when I'm away for work or pleasure and this times she is gonna get in one of this envelopes.

I just couldn't stop at one because I loved making them so much. I think I am gonna stack some in my webshop.

Now I have to go and run to see football at my neighbours. Holland is gonna kick some Slowakian butts ;-).

Mijn buurmeisje zag laatst geldenveloppen die ik gemaakt had en klaagde dat zij nog nooit geld in zo'n mooie enveloppe had gehad.
En aangezien ik haar wel eens geld geef omdat ze altijd op mijn katten past besloot ik er eentje voor haar te maken. Ik vond het zo leuk gelukt en om te doen dat ik er maar gelijk 6 maakte en er een stelletje in mijn webwinkel heb gedaan.

Winner blog candy

Rember the Blogcandy? 6 girls enlisted and it was time to choose a winner and I thought I'd let my big fat Macho do the honours to pick out one of them. He was reluctant but after promising him some food he all of a sudden was very willing to help me out in this one.

Herinneren jullie de Blogcandy nog? Ik had 6 deelnemers en het werd tijd een winnaar uit te zoeken. Ik dacht dat het grappig zou zijn als mijn dikke Macho het zou doen maar hij wilde niet heel erg mee werken. Macho is echter heel makkelijk om te kopen met voer!

The contestants.

De deelnemers.

The big grey monster on it's way to pick out one of them. I placed him on the end of the garden but he knew there was food at the pieces of paper already so he wanted to get there a.s.a.p. I ran like crazy to be there sooner than him and make this picture.

Het grote grijze monster op weg naar de einduitslag. Hij wist maar al te goed dat er brokjes bij de papiertjes lagen en ik ben dan ook als een razende roelie gaan rennen om er eerder dan hem te zijn en deze foto nog te kunnen maken.

The grey monster made his pick!

Het grijze monster heeft gekozen.

And the winner is......................Martha. Please Martha send me your adress at lharzing@hotmail.com.
En de winnaar is .......................Martha! Stuur me je adres alsjeblieft.

P.S.

The big grey monster is on a diet.
Het grote grijze monster is op dieet.

crocheted frames

Just a tag I made to put on my fathersday gift for my stephdad. Last sunday I came home from a 24 hours lay over in Egypt, where it was so awfully hot (36 degrees celcius during the night), it wasn't funny anymore! Hooray for airconditioned hotelrooms.

I just did not have any energy left to drive all the way to the south of Holland so we rescheduled for today.

My father is, as always on fathersday, having a vacation and on they are boating allover Holland.

Alleen maar een tag die ik gemaakt heb om op het kado voor vaderdag voor mijn stiefvader te doen. Zondag kwam ik thuis van een 24 uur stop in Egypte waar het zo heet was dat het gewoon niet leuk meer was ('s nachts gewoon nog 36 graden). Ik had echt geen puf meer om naar Brabant te rijden en dus ben ik vandaag gezellig langs gegaan.

For someone like me, who has problems making male cards I think this tag turned out ok.

Voor iemand zoals ik, die mannenkaarten maken moeilijk vindt, vind ik het best een leuke tag geworden.

When I arrived at my parents this was what I saw on my mothers dresser and I fell totally in love with it. She crocheted some frames to put around an image. Don't you just love it?
Needless to say that it dissapeared into my bag. I.T.P! (In the pocket).

In de woonkamer viel mijn oog ineens hierop! Mijn moeder had lijstjes om om afbeeldingen te draperen gehaakt. Vind je ze niet lief? Ik was er gelijk verliefd op.
Jullie begrijpen zeker wel dat ze niet meer op haar dressoir liggen maar in mijn tas mee naar huis gegaan zijn. I.D.T. (in de tas)!

Home and Heart

I have to share this blog with you for two reasons!
Er zijn twee redenen om het Home and Heart blog met jullie te willen delen.

First! I wanna win this bracelet she is giving away. It is soooooooooo lovely! And I love that she dedicated it to her mother and gave all of the charms a meaning. With this post I am having an extra change of winning.
Allereerst omdat ik gewoon de armband die ze weggeeft wil winnen. Het is zooooo mooi! En het feit dat ze hem aan haar moeder opdraagt en al de bedels een betekenis meegeeft maakt het extra mooi. Door deze post maak ik een extra kans om de armband te winnen.

I used to make my own jewellery but at one time I just got tired with it. Seeing all this beautiful beads and especially charms this american girls have I would so wanna make another beautiful bracelet again but so far I haven't found a dutch shop that sells this beautiful charms, like the pendant you find on this bracelet for instance.
I love Silver Bella but where can I buy their charms? I have been searching the web but no suck luck.
Tips of where to get buy beautiful charms are very welcome!

Tijden terug maakte ik zelf veel armbanden en kettingen maar op een gegeven moment was ik het gewoon beu. Maar op al die amerikaanse blogs zie ik zoveel prachtige bedels die ik hier in Nederland nog niet heb kunnen ontdekken. Kijk bijvoorbeeld naar de bedel die wel een klein schilderijtje lijkt.
Heb je wel eens van Silver Bella gehoord? De meest prachtige bedels maar ik ben er nog steeds niet achter waar je ze kan kopen.
Dames..............tips zijn welkom!

Ok, but I said First so you must be waiting for the second. Second is that she just has the greatest inspirational blog with, for instance, Free Image Friday. Click this image underneath this text and go to see her blog.
Ik zei dat er twee redenen zijn. Reden twee is dat het gewoon een super gaaf blog waar je veel inpsiratie op kan doen is. Op vrijdag heeft ze altijd mooie gratis afbeeldingen. Klik op de afbeelding hier beneden om op haar blog te komen.

You just have to check her blog out and you have to keep your fingers crossed for me winning the bracelet ;-)

Je moet dus even naar haar blog and heeeeeeeeeeeeeel hard duimen dat ik de armbang win ;-)

Another baby boy card

And here is another one! No stopping me with baby cards now...............the paper is still on my working space so why not use it again.
The poem is just a snippet from a longer poem from Joanna Fuchs.
I forgot to save the thing I made it on and only later I thought it would be nice to share it with you so I made two new ones. Also pink!
Click on it first before saving so you will get the larger image in a new screen.

En hier is nog een babykaart. Nu ben ik opeens onstuitbaar. Het papier ligt nog op mijn bureau dus waarom zou ik er niet nog eentje maken?
Het gedicht is een stukje van een veel langer gedicht van Joanna Fuchs.
Ik vergat helemaal dat ik de vorm en het gedicht wel met jullie kon delen en had het dan ook niet gesaved.
Ik heb twee nieuwe gemaakt. Ook in het rose.
Als je er eerst op klikt opent zich in een nieuw venster een grotere versie.

Paper:

Polkadot: Rayher, small turquoise & Yellow dots, classic collection
Blue with flowers: Basic Grey Gypsy, GYP-540 Sandal
Border Punch from Crea Motion

Baby boy

My sister asked me to make a card for a baby boy. I am not that good with cards for male persons but I thought that I could give a baby card a try. It doesn't really have to be masculine. I like how it turned out.

Mijn zus vroeg of ik een baby kaart wilde maken voor een jongetje en hoewel ik slecht ben in het maken van mannenkaarten dacht ik dat een babykaart wel zou lukken.
Ik ben zelf best blij met het resultaat.

The text I made myself and I really like it even if I do say so myself. I made a jpg out of it to share with you. Click on it to have it open in a new screen and then save it.

Ik heb de tekst zelf in elkaar geflanst en al zeg ik het zelf, het is leuk gelukt. Ik heb er een jpg-tje van gemaakt om met jullie te delen. Klik het even aan om in een nieuw scherm te openen en dan kun je het opslaan.

Happy Birthday Sis

Guess who's birthday it is today?
Je mag één keer raden wie er jarig is vandaag.

Blogcandy crocheted flowers

Okay, okay, I didn't include you girls that weren't living in Holland in my blogcandy because my little webshop is dutch and I don't think you can order from it. Well, now I come to think of it, I don't know actually, you can always mail me and I will surely sent you the product of your choice.

But I do apologise I should have included you. The flowers are made by my wonderful mother and I sell them in my webshop.

Leave a comment here or in the last post and leave a link in your next post and you are included in the blog candy.

Gehaakte bloemen, blogcandy

Sinds gisteren heb ik ook gehaakte bloemen in mijn webwinkel welke door mijn moeder zijn gemaakt.
Om dat te vieren kan je bovenstaande bloemen winnen.
Laat een reactie achter en link hier naar in je volgende post.
Over een week zal ik dan een winnaar kiezen door alle namen in de hoge hoed te stoppen.

Cardboard, lace and paint again

I used the same ingrediënts as with my last card again. The Let's Get Shabby one. I think I so much enjoyed finally finding a way to really like the ribbed cardboard I couldn't resist making another one.

Ik gebruikte deze keer dezelfde ingrediënten als in mijn laatste kaart, die van de Let's Get Shabby challenge.
Ik denk dat ik blij was dat ik eindelijke een manier had gevonden om de cardboard te laten werken in de kaart en ik het niet kon weerstaan om er nog eentje te maken.

Return to sender

This bag/keyhanger was inspired by a keyhanger I bought some time ago for a good cause here in the Netherlands, called Return to Sender. They sell all kinds of crafts made in 3th world countries and the profits go to those who made these crafts.
Underneath you see the hanger I bought that was made in Brasil.
Deze tas/sleutelhanger is geïnspireerd op eentje die ik bij de Hema heb gekocht voor Return to Sender. Je kent het vast wel. Katja Schuurmans is het boegbeeld van dit goede doel waarbij vrouwen uit 3e wereld landen zelf zaken maken die hier verkocht worden en de opbrengst komt uiteraard weer ten goede van deze vrouwen. De Hema verkoopt o.a. deze sleutelhanger.

Ik heb trouwens de hand kunenn leggen op deze mooie pins, ik heb ze in paars en rose en verkoop ze voor 0.07 cent per stuk.
Mocht je geïnteresseerd zijn ga dan even naar mijn webwinkeltje dat ik er even snel voor aangemaakt heb.

Let's get shabby, challenge 12

See here, all the ingredients needed for challenge #12 at Let's Get Shabby. Paint, check! Cardboard, check! Lace, check! Hey, lace is my middlename!
It was the cardboard that was a challenge for me. And you know I find this card so nice that I am thinking about a next card with cardboard already.

Hierboven zie je al de ingrediënten benodigd voor de 12e challenge bij Let's Get Shabby.
Verf, karton en kant. Nou is kant mijn tweede naam dus dat was niet zo'n probleem maar het werken met karton vond ik toch wel een uitdaging die volgens mij best goed gelukt is. Ik zit al aan een volgende kaart met karton te denken.

Just two more cards

And they couldn't be more different I think.
Twee nieuwe kaarten. En allebei totaal anders.

Hearts on a string

I so enjoyed making the hearts that I decided to make a hanger. I wanted it to be a nice present for a baby girl so it had to be pink ofcourse.

Ik vond het hartjes maken zo leuk dat ik besloot een hanger te maken en ik wilde dat het een leuk kadootje voor een nieuwgeboren meisje zou zijn dus werd het rose.

When it was finished I decided I had to ad something. I have loads of charms and they looked great on it.

Toen het af was had ik het gevoel dat er nog iets aan toegevoegd moest worden. Ik stik van de bedels en ik vond ze er wel mooi bij staan.

A peace sign because you wish her a peaceful life.

Een peace teken omdat je haar een vredig leven toewenst.

An angel to protect her.

Een engeltje om haar te beschermen.

And the keys to a succesful and happy life.

En de sleutels tot een succesvol en gelukkig leven.

How it was made:

Hoe het is gemaakt: