Congrats for Marjanne

Afgelopen maandag was Marjanne jarig. Ik heb haar deze kaart gestuurd, ik hoop dat hij in één stuk aankomt en dat de rozen er niet afvallen. Ik heb er wel een bubbeltjesplastic enveloppe omheen gedaan maar het moet helemaal naar Parijs en de rozen waren nogal groot.

Ik ga in Juli een weekje naar Picardië waar Marjanne en haar Gégé een heel mooi huis hebben en zie er nu al naar uit.
Mijn moeder en ik hebben er een huisje (gîte) gehuurd.

Last Monday was Marjanne's birthday and I made her this card, I hope it arrived in one piece and that the roses didn't fall off. It had to travel all the way to Paris.

In  July we rented a house (gîte) in Picardië where Marjanne and her Gégé have a beautiful house. I can't wait to go there again and see them.

Nederlandse Swappers

Bij de Nederlandse Swappers mogen we korting geven op de Knotsgekke Kaarten én Scrapdagen door middel van bovenstaande bon. Print hem uit en neem mee als je gaat.

We verloten ook nog één gratis kaart. Daarvoor moet je even naar ons weblog. Klik hier.

Patchwork

Bij de Dutch Card Lovers, die overigens al 4 jaar bestaan, is de challenge dit keer een kaart met Patchwork maken. Ik ben gek op Patchwork!

Nou vond ik in mijn verzameling nog dit romantische papier dat me wel geschikt leek voor een kaart voor mijn nichtje en haar partner die net de sleutel van hun eerste eigen huis hebben gekregen.

Weer eens de naaimachine ter hand genomen. Lang geleden hoor dat ik nog op papier genaaid heb maar dat hoort toch echt bij Patchwork vond ik.

At the Dutch Card Lovers the theme of the challenge is Patchwork this time. I love Patchwork and I made this card for my niece and het partner who just got the key to their new house.

It has been a while since I used the sewing machine for my cards but I thought it couldn't be left out with this theme.

Father's day

De kaart met het vliegtuig is voor mijn stiefvader die gek is op vliegtuigen. Mijn vader is gek op boten maar daar kon ik helaas geen embellishments van vinden.

Normaal maak ik voor mijn vader geen kaart omdat hij altijd op vakantie is met de boot met vaderdag maar dit keer hebben hij en zijn vrouw onderweg een ongeluk gehad en zit de boot in de kreukels. De hele stuurhut is er aan.
Gelukkig kwamen hij en zijn vrouw met de schrik en wat schrammen vrij. De ambulance is nog wel even gekomen voor mijn vader omdat hij onder het bloed zat maar gelukkig was het niet al te ernstig en namen ze hem niet mee naar het ziekenhuis.
Hij kon dus bij zijn boot blijven en is ondertussen thuis. Niet helemaal zoals ze de vakantie gepland hadden.
Hopelijk vinden mijn vader en stiefvader de kaarten leuk.

The card with the plane is for my stephdad who loves planes. My father loves boats but unfortunately I couldn't find a boat embellishment. Normally I don't make a card for him as he is never at home on father's day but vacationing with the boat. Unfortunately he and his wife had an accident and the boat is severely damaged. Luckily they came away with a big scare and some scratches. A police officer let an ambulance come as my father was covered with blood but it wasn't so bad and he didn't have to go to the hospital with them and could stay with the boat.
Now they are at home. Not really the vacation they planned. Hopefully my father and my stephfather appreciates their cards.

Challenges:
Crafty Cardmakers
Cardmaking and Papercraft
Crafts for Eternity Recipe Challenge
Creative Belli Blog
Crazy for Challenges

Have a great father's day!!!

What would you do?

Wat zou jij doen als je bovenstaande huisje tegenkwam in een kringloop in Amsterdam voor maar 7,50? Meenemen? Of laten staan omdat je al moet zuchten bij al het werk dat je er aan gaat hebben om er iets leuks van te maken?
Ik heb er geen één moment over nagedacht. Ik moest en zou hem hebben. Is het een poppenhuis? Nee, volgens mij is het meer iets voor een jongen met die takel ervoor. Is het een grachtenpandje? In ieder geval een supergaaf trapgeveltje met takel aan de voorkant.
Pas thuisgekomen kwam het zuchten over al het werk dat ik er aan zou hebben. Helemaal toen bleek dat  er onderaan twee deurtjes en het latje waarin die schuiven moeten ontbraken.
Handige buurman heeft dat even voor me gefikst. Hoe lief is dat dan?
Vandaag in de bloedhete zon heb ik eindelijk de kwast ter hand genomen en ben aan de slag gegaan. Laag 1 zit erop maar ik vermoed dat er nog wel 2 bijkomen.Het hout zoog de verf als een gek op.

En af en toe dacht ik aan Djamal. Zijn zijn ouders uit een warm ver land naar Nederland gekomen op zoek naar een betere toekomst?
Woonden ze in een klein flatje in Amsterdam? Hadden ze weinig geld maar desondanks wel veel liefde voor elkaar? Want dit huisje moet toch met liefde gemaakt zijn voor Djamal?
Oh, ik draaf weer door, mijn fantasie gaat met me op de loop.
Ik heb wel even "Sorry, Djamal" gezegd toen ik zijn naam overschilderde.

What would you do when you came across this beautiful wooden playhouse in the thriftstore in Amsterdam for only 7 euros and 50 cents? Would you be tempted to take it home with you? Or would the thought of all the work you would have to make it presentable again, make you decide to turn your back on it.
I couldn't. No doubt about it, not even one second. It was mine!

I did say "Sorry, Djamal" when I painted over his name. My imagination was busy this afternoon while I was painting. I could almost see his father making this house for him with a lot of love.
His parents came to the Netherlands seeking a better future and lived in a little appartment in Amsterdam. Not a lot of money but so much love and creativity!
If I could only know the real story. How nice would that be.
I am only sure this house has been made with lots of love.

It is now covered with the first layer of paint and I guess it needs at least two more layers.