Make and take

This is the tag I will be making at national card making day for Hobbyworld, a chain of big stores with hobby articles. I am so proud Marianne asked me to participate. This saturday it will be in a store near me but next saturday we'll be going to another store in the south. So looking forward to it. I am sure it is gonna be great fun and I hope we will get a lot of participants.

Dit is de tag die we gaan maken a.s. zaterdag bij Hobbyworld in Hazerswoude Rijndijk.
Het is zaterdag Nationale Kaartendag. Ik ben best trots dat Marianne me gevraagd heeft mee te doen. Ik ben 1 van de 6 dames waar je een tag kunt maken en bij iedere tag wordt er een nieuwe techniek aangeleerd. Ik ga werken met de Hotfix! Zo ontzettend leuk!
Zaterdag de 9e gaan we ermee naar Hobbvworld in Venlo!
Ik hoop dat er op beide dagen veel deelnemers zullen zijn. Ik heb er zin an!

This was the original one that I made at home. I took this one to the store and found stuff to use that are for sale in the store. That makes more sense, doesn't it?

Dit is de tag die ik thuis eerst heb gemaakt en die ik heb meegenomen naar de winkel en waarvoor Marianne en ik spullen hebben gezocht die je in de winkel kan kopen. Dat is wat logischer toch?

Yesterday I picked up my parents (mother and stepfather) in Kefalonia, Greece (for those who don't know yet, I am a purser at a dutch airline).

My parents saved the bags of the wine they drank overthere for me. They brought me four of them and also the praying chain they got at the car rental.

I think I trained them well. Don't you just love it? I am sure that I will be using it sooner or later.

Gisteren heb ik mijn ouders opgepikt in Kefalonia in Griekenland (mocht je het nog niet weten, ik ben purser bij Transavia.com).

Ze dronken daar wijn die in een zakje zat. Ze hebben ze voor me bewaard en ik kreeg ze samen met de bidketting die ze van de car rental kregen. Gaaf he?

Ik weet zeker dat ik ze vroeger of later een keer ga gebruiken.

Ik heb ze goed getraind, die ouders van me.

Enjoy your day!

Fijne dag!