Wednesday, August 24, 2011

Another one/Nog een verzamelkastje.


I still don't know how to call these things in english but I made another one. In dutch I use the word collection cupboard but doesn't that sound strange in english?
The last one I made was made within 2 hours, the thing just happened. This one didn't. It took me a lot of time. It was standing next to my computer waiting for me to get inspired and finish another cubicle. Cubicle by   cubicle I finally ended up with this one.
I still like it eventhough it took me ages to make.
The wallpaper is once again from Flow Magazine.


Nog een verzamelkastje. Mijn laatste was zo snel klaar, binnen de 2 uur, maar over deze heb ik echter hartstikke lang gedaan.
Het stond naast mijn computer te wachten tot ik weer eens inspiratie kreeg en weer een hokje afmaakte. Zo is het tot stand gekomen, hokje voor hokje.
Ik ben er desondanks toch tevreden over.
Het behang is wederom van Flow Magazine.


The spool is decorated with paper out of magazine Flow.

Het klosje is gedecoreerd met papier uit de Flow.


The little bottle was filled with beads and the ini mini spool is from Maya Road. And

Het kleine flesje zat vol met kralen en komt van de Action (waar zouden we zijn zonder de Action, ik zeg het nog maar een keer).



Another bottle that was filled with beads and the little statue is feve from France, I will tell more about them on the bottom of this post.

Nog een voormalig kralenflesje. Het beeldje aan de zijkant is een feve. Ik vertel er onderaan deze post  meer over.

Spool again decorated with paper from Flow. The little painting is one of my charms. I removed the little ring on top.
I found the bingo figures on a second hand market I was attending. I rented a table and sold lots of stuff out of my shed that I just had cleaned up.
I saw this figures on so many blogs and I was eager to buy some myself but the ones I found on line were all so expensive.
One of my neighbours on the market had been quite silent whole day and wasn't very talkative so  I just didn't feel very much invited to have a look at his stuff but in the end off the day we got to talk a little after all and I had a look at his stuff and to my amazment I found this old dutch bingo game.
I asked him how much he wanted for it and he told me I could just have it. Can you believe that?
This really made my day!!!! I insisted on paying and ended up giving him the big amount of 1 euro!!!! How happy can you get?

De klos is weer met gedecoreerd met papier van Flow. Het schilderijtje is één van mijn charms waar ik het oogje van afgeknipt heb met een tangetje.
Ik heb de houten bingo dingetjes gescoord op de Snuffelmarkt in Leiden. Ik heb daar met een vriendin een tafel gehuurd en ben zo op een prettige manier van mijn oude spulletjes waarvan sommigen al jaren in de schuur stonden afgekomen. En de schuur is weer eens heerlijk opgeruimd!
Ik had deze bingocijfers al op zoveel blogs voorbij zien komen en ik wilde ze zelf zo graag hebben en ik vond er wel wat online maar die waren zó duur!
Op de markt was één van onze buren een niet zo spraakzame man wat me niet echt uitnodigde om zijn spulletjes te gaan bekijken.
Aan het eind van de middag kwamen we toch nog in gesprek en voelde ik me vrij genoeg om zijn spulletjes eens te bekijken.
En wat zag ik daar? Een oud hollands bingo spel met de door mij zo begeerde houten bingocijfers (klinkt heerlijk dramatisch toch?).

Voorzichtig vroeg ik wat hij daar voor wilde hebben. Ik mocht het spel zo meenemen van hem. Ik kon wel een gat in de lucht springen.
Uiteindelijk stond ik er toch op hem wat te betalen en gaf hem uiteindelijk een hele euro!!!

Hoe blij kan een mens zijn?



I bought the little Eiffeltower in Paris at the subway station from the Eiffeltower. It was a keyhanger but once again I cut off the little ring on top.
"Bambi", as I started calling him, is also a feve.

Het Eiffeltorentje heb ik in Parijs gekocht bij het metro station van de Eiffeltoren. Het was eigenlijk een sleutelhanger. De tang er maar weer eens in gezet en het oogje ook hier afgeknipt.
"Bambi", zoals ik hem gedoopt heb, is weer een feve. 


I love decorating this spools. The tag/label is from a photo with vintage spools. In paint shop pro I "cut" out this red one and printed it.

Ik vind deze oude klosjes decoreren heerlijk om te doen. Van een foto met oude klosjes heb ik in paint shop pro dit rode labeltje "uitgeknipt" en uitgeprint.

FÉVES:
At january sixth here in Holland but also in France we celebrate three kings.
In France they bake pies in which they put one of these little miniature statues that are called féves (literally translated it means beans). The one person eating the piece of pie in which the miniature is found is king of queen of the day.
Marjanne and I are gonna sell them online together with some miniature eiffeltowers.


Met drie koningen worden er in Frankrijk taarten gebakken met deze kleine beeldjes in het deeg. Féve betekent eigenlijk boon maar is ook de naam van deze miniatuur beeldjes geworden.
Degene die het stuk taart treft met het beeldje erin is de koning of koningin van de dag.
Marjanne woont in Frankrijk en neemt er een heleboel mee naar Nederland om jullie ook in gelegenheid te stellen deze te gebruiken.
Mocht je er ook graag eentje willen kopen hou dan dit blog in de gaten. We zullen ze op Marktplaza gaan verkopen, samen met mini Eiffeltorentjes.






11 comments:

Martha said...

Ik ben helemaal sprakeloos!!! Maar wil toch nog zeggen: SCHITTEREND :-)
Groetjes,
Martha

redscrap said...

ik vind hem helemaal geweldig!
groetjes mina

Willy's creations said...

Ziet er schitterend uit.

Groetjes,Willy

Brenda said...

Wow! Mooi geworden zeg!

Lean said...

Heel mooi geworden en het is toch super om te maken dus geeft het niet dat je langer bezig bent!
groetjes,Lean

Pat said...

Oh Lisa this is so gorgeous! And i like the little stories how you got the items. I can't wait to see the little miniatures for sale.
Hugs xx

Jacqueline (Sjakkie) said...

Ook dit is weer een super leuk kastje geworden, mooi gemaakt. En ik smakelijk om je verhaal met je buurman gelachen.
Groetjes van Jacqueline

Maia said...

Wow wat een schitterende details in je kastje!
En dat met veel uit de flow goed idee!
Wat een leuk blog heb jij!
Via Mina kom ik even bij je neuzen super veel inspiratie hoor!
Ga je meteen volgen, Marianne volg ik al een tijdje.
Lieve groetjes Maia

redscrap said...

hallo Lisette, even er op terugkommend hoe ik het flesje heb vast gemaakt, ik heb om de hals een jute touwtje gedaan en een eyelet gebruikt op mijn scrapvelletje en het touwtje er door en walla hij zit vast als je hem op de kaart vastmaakt
groetjes mina

Lenet said...

helemaal geweldig..super leuk zo'n kastje.

Riet said...

Wat heb je dit toch weer schitterend gemaakt Lisette.

Liefs Riet.x