Being busy

With dutch vacations that begun and terribly depressing weather uphere in the Netherlands our planes air full! And so are our workschedules. That leaves me not to much time for crafts. I do a little bit here and there but nothing finished so far since my last post.
On the photo above a part of a new shadowbox I am working on.

Nu de vakanties begonnen zijn zijn de onze vliegtuigen overvol. Het slechte weer heeft daar ook een steentje aan bijgedragen.
Onze schema's zijn druk en laten me niet al te veel tijd om te freubelen. Ik ben aan van alles bezig maar zover nog niks af.
Hierboven een shadowbox in wording. Of verzamelkastje zoals Flow het noemt. Vind ik eigenlijke en leukere naam.

Some time ago I bought some empty spools online, without the labels on top they were cheaper so I bought them without labels, thinking I could make my own.

Een tijdje terug kocht ik online een paar houten lege spoeltjes. Zonder label waren ze goedkoper dus kocht ik ze zonder label. Ik kan best zelf een label maken.
\

I found some photos of wooden spools on the web and "cut" the labels out using paint shop pro and printed them.

Ik vond op het web foto's van klosjes met label en met paint shop pro "knipte" ik de labels uit en printte ze vervolgens.

Have a great sunday! I am gonna do a short flight again today.

Geniet nog van je zondag. Ik ga zo nog even een kort vluchtje doen.

De Mini Shadow Box Swap

Bij de Nederlandse Swappers hebben we nu zo'n ontzettend leuke swap. Een luciferdoosjes omtoveren tot een mini shadow box met klosjes erin.
Marjanne maakte dit bovenstaande prachtige voorbeeld.
Doe gezellig mee met deze unieke swap!

Another shadowbox

A totally different one this time. More colourfull, tending to lean to the victorian side a little bit. Just felt like doing something totally different. So curious to find out what you girls think about it.
Someone recently asked me why they were called shadowbox and ever since that time I keep wondering myself.

En deze keer een hele andere shadowbox, veel kleuriger. het neigt volgens mij een beetje naar de victoriaanse kant. Laatst vroeg iemand me waarom deze dingen shadowbox heten. Geen idee eigenlijk maar sindsdien vraag ik het mezelf ook af.




A few close-ups. The paper used is ripped out of Flow Magazine. It's a dutch magazine and I love it. It is not just a magazine. It is beauty! Printed on thick beautiful paper and always some extras to craft with.
I know people who buy two copies. One to keep and one to play with.
It is not a cheap magazine so I just use it, tear it and cut it.

Een paar close-ups. Het papier heb ik uitgescheurd uit het Flow Vakantie Boek.Ik ben verslaafd aan Flow! Ik vind het het zo'n mooi tijdschrift. Het mooie dikke papier, de mooie illustraties, de extraatjes................ik ken mensen die er twee kopen. Eentje om te bewaren en één om in te knippen.
Het is best een prijzig blad dus ik knip er gewoon in. En dat is maar goed ook eigenlijk. Ik zie al een stapel Flows in mijn schuur liggen. En dan elk jaar naar kijken en weer terug leggen om ze na 10 jaar weg te gooien. Nee, ik verscheur en verknip mijn Flow gewoon.

The little bleu bag I bought for 10 cents two, three years ago and it was a charm for your phone. I fell in love with it and knew I would use it for something one day.

Dit blauwe tasje was een telefoonhanger. Gekocht bij Zeeman, een jaar of twee drie geleden, voor een duppie.Ik was er gelijk verliefd op en wist dat ik het ooit ergens voor zou gebruiken.Nu dus!

Have a great day! Thanks for visiting.
Geniet nog van je dag! En bedankt voor je bezoekje.

Shadowbox

Another shadowbox. Made out of a box in which little candles were stored. I found it in a one euro stand. Painted it white and embellised it. Voila!
I kind of like it.

Weer eens een shadowbox. Dit was een doosje waarin kaarsjes zaten en vond ik bij de Marskramer in de 1 euro box. Even wit verven en versieren maar! Voila!
Ik ben er best trots op.

Tip: De filigraan hoekjes kosten bij Anma Creatief maar 0,15 !!!! cent per stuk!!!

Thanks for visiting me!

Bedankt voor je bezoekje!

Tags, tags and tags........and some brocante

I bought such beautiful paper from Maja Design. It was just screaming to me that I had to make tags out of it. So that it was I did.

Ik had bij de Egel zo'n mooi papier gekocht van Maja Design. Het schreeuwde er gewoon om omgezet te worden in tags. Dat heb ik dus maar gedaan.

I am so happy with this tin I bougt at the brocante market in a little town next to Boufflers, forgot the name, something like Gescaurt. I am sure Marjanne will help me out here when she reads it.
I also forgot or I paid 1 or 2 euro's but who cares..............isn't it super?

Ik ben zo blij met dit blik dat ik op de brocante van een klein dorpje naast Boufflers heb gevonden. Geen idee meer hoe het dorpje heet. Gescaurt ofzo. Marjanne........help!
Dit blik kostte me één of twee euro, ook al vergeten maar dat dondert niet.
Vind je het niet super?



I bought more stuff. I'll show you some other time.

Ik heb er natuurlijk veel meer gekocht, dat komt nog wel eens voorbij.

Boufflers, Picardie, France

My friend and I rented a gite in Boufflers for six days, that's why it has been so quiet here lately. The gite was arranged for us by Marjanne, my fellow swapmusketeer at the dutch swappers. She has here second home away from home in Boufflers.
And just look what we  found when arriving,  a bottle of wine with the most gorgeous hanger.
Marjanne was still working in Paris where she lives but was still welcoming us this way. Isn't it fabulous?

Ik ben samen met een vriendin  6 dagen weggeweest naar Boufflers vandaar dat het hier eventjes wat stilletjes was.
We hadden een gite gehuurd die mijn mede swapmusketier bij de Nederlandse Swappers, Marjanne voor ons had geregeld. Marjanne woont in Parijs maar heeft een Boufflers samen met haar man Gégé een tweede thuis in Boufflers.
Ze was zelf nog in Parijs toen we  aankwamen  maar we voelden ons toch door haar verwelkomd. Bij aankomstt troffen we bovenstaande fles wijn aan met een prachtige hanger eromheen. Is het lief?

Our gite, the backyard. 

Onze gite, de achtertuin.

Above is me giving some envelopes  to Marjanne for her birthday she had the week before, the envelopes where from dutch swappers, we  are such a fun group!
It is in her garden by the way.

Hierboven zie je mij Marjanne enveloppen van de nederlandse swappers overhandigen. Veel swappers hadden mij een enveloppe gestuurd. We zijn echt een superleuke groep.
We zitten overigens in haar tuin.

Underneath just a few random photos from our days in France.

En hier onder een paar foto's van de dagen die we in Frankrijk hebben doorgebracht.

Beck sur mer.

Forgot the name of this place but it was lovely.

De naam van dit plaatsje vergeten maar het was er heerlijk.

St. Valery, a medieval most beautiful town.

St. Valery, een prachtig middeleeuws plaatsje.

The house of Marjanne and Gerard.

Het huis van Marjanne en Gerard

Hesdin, where we went to market

Hesdin, waar we de markt bezochten.

St. Valery again. I loved this beautiful town at the coast.

En weer St. Valery, ik vond het zo'n mooi kustplaatsje.

Thanks for your visit. Have a nice day!
Bedankt voor je bezoekje. Prettige dag allemaal!