Easter Swap and a memorial

I just got the message from Joan that she got my eastercard so I can show it now.

Just came home from the memorial to honor the victims of this terrible shooting that took place in my hometown and took the lifes of 6 of my fellow citizens.

It was an impressive memorial. Thousands of people being so quiet together that you could hear a pin drop. I got chickenskin. All this flowers and above all hundreds of  burning candles.
I hope that the families that lost their loved ones do get some consolation from it although I can not imagine how this awful big pain can be soothed.
I still can't believe this tragedy really happened in Holland and in my hometown. Still so unreal.
Never buying a crochethook anymore at the lady of the little woolshop. She saved a three year old kid and did not survive herself. It makes me wanna be quiet again.

Ik kreeg net bericht van Joan dat ze mijn paaskaart heeft ontvangen dus kan ik hem jullie nu laten zien.
Ik kom net terug van de slachtofferherdenking hier in Alphen aan den Rijn en nog een beetje onder de indruk. Heel indrukwekkend. Duizenden mensen die gezamenlijk zo stil zijn dat je een speld kunt horen vallen. Ik kreeg er even kippenvel van. Al die bloemen en vooral al die kaarsjes. Honderden!
Ik hoop dat het de nabestaanden op één of andere manier heeft gesterkt hoewel ik me amper kan voorstellen hoe zo'n groot verdriet verzacht kan worden.

Ik kan nog steeds niet geloven dat deze ramp in mijn stadje heeft plaatsgevonden. Nog steeds onwerkelijk. Nooit meer een haaknaald halen bij de mevrouw van de wolwinkel. Zij heeft een jongetje van 3 gered en heeft zelf het leven gelaten. Ik ben er stil van.

An eastercard and a memorail. Two worlds apart. Life must go on but I don't think I can ever shop in this mall again without thinking of the 6 victims. May the rest in peace.

Een paaskaart en een herdenking. Hoe ver staat het van elkaar af. Het leven moet weer doorgaan maar ik zal denk ik geen boodschappen meer kunnen doen in de Ridderhof zonder aan de slachtoffers te denken. Ik hoop dat ze rusten in vrede.