A few cards

Right before I had to go to work I suddenly got an urge to make this card and it came out of my hands in no time. Sometimes you are working on a card for ages and sometimes (like now) they just seem to happen. I love that.

Vlak voordat ik moest gaan werken kreeg ik ineens inspiratie voor deze kaart en zonder enige moeite zette ik hem in elkaar. Soms ben ik echt tijden bezig met één lullige kaart en dan ineens heb je een kaart in een zucht en een scheet in elkaar gezet. En daar hou ik nou van!


With my uniform already on I started this card while I was still on a roll but I didn't have enough time left to finish it without delaying the flight and I didn't think my boss would appreciate it. So when I came home frowm work, in the middle of the night, I finished it. I think they call that being obsessed.

En ik had mijn uniform al aan toen ik met deze kaart begon, terwijl ik nog vol zat met inspiratie. Ik had alleen geen tijd om hem af te maken zonder de vlucht te vertragen en ik had zo'n idee dat mijn baas dat niet echt leuk zou vinden.
Vannacht, toen ik thuis kwam, heb ik hem nog af zitten maken. Het was gewoon een obsessie, dat ding moest af!

One day before I made this card, not one of my best but ok enough.

Deze kaart had ik de dag ervoor gemaakt. Niet mijn beste, maar wel aardig vind ik.

I love the little white/pink flowers. I was shopping with my mom when we found this branch of artificial flowers. It was beautiful but not fully in tact and as it was the last one I decided to ask for how much I could get it, being broken and all. They said 50 cents. Now I got loads of little sweet flowers for only 50 cents. I call that a great deal.
I added some liquid pearls in the center of them.

Ik ben helemaal gek van deze kleine rose/witte bloemetjes. Toen ik met moeders in Apeldoorn aan het shoppen was zagen we ze op een tak zitten bij de Wibra. Er zat geen prijskaartje aan en de tak was kapot. Ik vroeg dus voor hoeveel ik hem mee mocht nemen. Vijftig cent! Kijk, dat is nog eens een leuke deal.

In het midden van de bloemetjes heb ik wat liquid pearls gedaan.

My birthday was in March and I got two cards that were home made. I love it when I get home made cards. I kept them to show them to you but kept forgetting to make pics but finally, a few months after my birthday I am showing them to you.

Ik ben in maart jarig en ik kreeg toen twee zelfgemaakte kaarten waar ik erg blij mee was. Ik heb ze bewaard om aan jullie te laten zien maar ik vergat ze steeds te fotograferen. Nu, een paar maanden later, kan ik ze eindelijk aan jullie laten zien.

This one was made by my fathers wife. I love what she did with the lace.
Gemaakt door mijn vaders vrouw. Heeft ze geen mooi gebruik gemaakt van het kant?

And this lovely easel card is made by my mom. I love the vintage look.

En deze schattige ezelkaart is door mijn moeder gemaakt. Ik vind het zo'n mooie vintage kaart.