Becoming 50

I was asked to make two cards for women who turn 50 shortly.

Er is me gevraagd om 2 verjaardagskaarten te maken voor twee dames die 50 worden.

Last Sunday I was going over to a friend. Her daughter recently came home from France, where she was working for six months and is now going to live on her own.
I made this hanger, using salt dough, and put it around a bottle of red wine.

Afgelopen zondag ging ik naar een vriendin wiens dochter net terug is uit Frankrijk en nu op zichzelf gaat wonen.
Ik heb een hanger gemaakt met zoutdeeg en om een fles wijn gehangen.

Finally! It took me years but I managed to keep a Helleborus alive throught winter and it started to bloom! How springish is that?

Eindelijk! Ik met mijn groene vingers (geintje!) heb het voor elkaar gekregen na jarenlang proberen. Ik heb een Helleborus levend gehouden tijdens de winter en hij staat nu in bloei! Is die niet mooi? Lenterig hé?

Going back in time, one sketch, two cards

It has been a while but Bree from Get Sketchy asked us to make two cards from one sketch. She was planning on making a book. The book however will not be printed in this capacity so that gives me the freedom to show you the cards I made then.
The sketch (three pics down) was made by Dora.
Het is alweer een tijdje geleden dat Bree van Get Sketchy ons vroeg om twee kaarten te maken naar één sketch voor een boek dat ze wilde publiceren. Het boek komt er niet in deze hoedanigheid dus ik kan jullie nu laten zien welke kaarten ik maakte toen.
De sketch (zie hieronder) was van Dora.

Talking about going green. For this card I used an empty chocolatebox. The dotted paper is from cuttlebug and I colored the dots by lightly touching them with a bleu inkpad.

En om het maar eens over milieuvriendelijk te hebben...........voor deze kaart heb ik een leeg doosje chocola gebruikt.
Het papier met de dots is gemaakt op de cuttlebug en ik heb de dots gekleurd door er met een blauw stempelkussen lichtjes over heen te gaan.

Have a great sunday! I hope the weather at your place is as nice as overhere.

Geniet van je zondag! Ik hoop dat het weer bij jou net zo lekker is als hier.

wreath with shells

I used to make lots of shellswreaths years and years ago. In fact it might have been in another lifetime when I was still twenty something.
This time I wanted to make the wreath a little scrappy but I am not sure or I succeeded in that. In fact I am not sure or it turned out ok at all!
I think I have been at it to long and don't have a clear judgement anymore. You know the feeling?

Toen ik ergens in de twintig was (in een vorig leven) maakte ik verschillende schelpenkransen. Deze krans wilde ik een beetje scrapperig maken maar ik heb geen idee of het gelukt is. Ik weet eigenlijk helemaal niet of ik hem mooi vind of niet. Ik denk dat ik er te lang aan gewerkt heb en het nu zelf niet goed meer zie. Ken je dat?

And this is what it started out with. I just happened to stumble up on it in one of this big stores with heaps of cheap stuff. It brought back the memories of making the wreaths somewhere in a far, far away past.

Hier is het allemaal mee begonnen. Ik liep er perongeluk tegenaan in de Action en moest gelijk aan vroeger denken toen ik deze dingen ook maakte.

Salt dough

Lately I saw a few blogs talking about salt dough. I even saw one that stamped on salt dough. Sorry, can't remember which blog that was but after seeing that it was simmering in my mind. I had to try that.
The bird on the above photo swelled up in the oven and ended up in the waste bin. Poor bird.


Ik zag de laatste tijd steeds vaker blogs waarop men met zoutdeeg werkte. Op eentje werd er zelfs op gestempeld. Geen idee meer welke. Wel jammer want die bracht me ertoe het ook eens te proberen. Maar ja, je surft wat af hé, op dat web en dan herinner je je niet altijd meer wie wat publiceerde.

Before baking it I pinched some wholes in the different ornaments in order to make them hanging ornaments.

Voor het bakken heb ik gaatjes in de verschillende ornamentjes gemaakt zodat ik er touw door heen kon doen.

Another example of what I did. It needs some more altering. Not sure what yet but I am sure it'll come to me one day.
Deze moet nog wat gepimpt maar nog geen inspiratie. Dat komt vast nog wel eens.

I made the dough measuring with grams as we do in Holland so I searched the web for you not european people and found an english recipe and some more explaining. Click here.

I can add that I had some dough left and that I kept in a plastic bag that I closed with a tight knot and it is still good.

Ik heb het deeg gemaakt van 200 gram bloem en 200 gram zout en daaraan heb ik langzaam aan steeds een beetje meer water toegevoegd totdat het deeg goed was.

Ik heb de oven op 180 graden gezet en ben er steeds bij gebleven want ik had gelezen dat het ineens hard kan gaan. Nou, dat vond ik wel meevallen eigenlijk.

Af en toe pakte ik snel (want heet) een stukje op en liet het terug op het blik vallen. Als het hard klonk (als steen) dan was het klaar. Klinkt beetje vaag zeker? Nou ja, mocht je het willen doen dan moet je net als ik maar een beetje aanpielen.

Ik had nog wat deeg over en dat heb ik in een plastic zakje gedaan en goed dichtgebonden. Het deeg is nu, na een paar dagen, nog steeds zacht en te gebruiken!

Two cards

I made the card above superquickly. All pieces just fitted. The one below however was a little harder. I never knew where it was going and somehow I ended up with this:

I am kind of happy with the reslukt but the stupid thing is that it looks so much better for real. I have that a lot. I guess my camera is just not good enough for the real good work.

De bovenste kaart had ik zo snel in elkaar gezet. Het paste gewoon allemaal. De kaart eronder echter duurde wat langer. Ik was er mee bezig zonder te weten wat het ging worden maar ik ben best tevreden met het resultaat maar in het echt is die veel leuker dan op de foto. Gek is dat toch, ik heb dat vaker.

Unscripted sketches # 45

Last time I entered the Unscripted Sketches challenge it was # 38, so high time. I think this card turned out ok.

De laatste uitdaging van Unscripted Sketches waar ik aan meedeed was nummer 38. Het werd dus weer eens tijd. Ik vind deze kaart wel ok.

I couldn't resist sharing the second hat I crocheted with you. I even added a flower this time. I never thought I could learn crocheting but making this hat is sooooooooo easy.

En ik kan het niet laten om de tweede muts die ik gehaakt heb met jullie te delen. Ik had nooit gedacht dat ik nog eens zou leren haken maar deze muts is echt supermakkelijk!

Caardvarks challenge

This egg shaped card I made for the Caardvarks Photo Inspirations challenge. I was mainly inspired by the colours and the butterflies on the outside of the white cage.

Deze kaart in de vorm van een ei heb ik gemaakt voor de Caardvarks Photo Inspiration Challenge. Ik heb me vooral door de kleuren laten inspireren, en door de vlinders aan de buitenkant van de kooi.

The happy Easter stamp is from my own digistamps.
De Happy Easter stempel is van de digistamps die ik zelf heb gemaakt.

And as I was in the easter egg mood I made another one.
En omdat ik toch in de paasei-sfeer was heb ik er nog maar eentje gemaakt.

Both the cards can be written on on the back. They make a nice decoration for the recipient.
Allebei de kaarten kunnen aan de achterkant beschreven worden en zijn voor de ontvanger ook een leuke paasdecoratie.

Free digistamps from me

Here are some digistamps I made. Hope you like them. Just click on them, that will make them bigger and then just rightclick to save them in your digistamps folder.

Hier zijn wat digistamps die ik heb gemaakt. Ik hoop dat je het wat vindt. Als je er op klikt worden ze wat groter, dan rechts klikken en opslaan in je map met digistamps.

An easter card

Are this chickens cute or cute?
Zijn deze kuikentjes lief of lief?

My last Get Sketchy card as DT member

A new DT team is at your service. I do stay on alumni which basically means that I can decide each week or I wanna enter my design or not.
I had the greatest time and wanna thank all my DT members and Bree for a great time.
These weeks challenge does not have a sketch but a theme. Make a spring themed card.
We, the DT members had to use the Daisy Bucket cards which are already shaped. I love this kind of challenges.
Can't wait to see your cards!