Baby Heart

Today I went to visit a friend who gave birth to a beautiful baby boy. She loved the heart I made.

Vandaag op kraamvisite geweest bij een prachtig mooi ventje. Zijn moeder vond het hart dat ik gemaakt had erg mooi.

A heart with familyname to hang on the frontdoor.

Op de markt had ik het hart bij me samen met dit hart met familienaam als een voorbeeld.Uiteraard zou dan op bestelling de gewenste baby of familienaam geplaatst worden.

I also brought and sold some of the feves to the market. Not a lot of people knew them. Only two ladies shouted simultaneously "oh feves!". They went to France quite often.

Ik had ook nog wat feves meegenomen en verkocht. Niemand kende het gebruik van de feves in Frankrijk op twee dames na, die tegelijkertijd "oh, feves" riepen. Die kwamen regelmatig in Frankrijk.