Lekkerbekkenswap

Dit keer swapten wij bij de Nederlandse Swappers een chocoladereep. En dit is wat ik voor Alexandra maakte.

At the dutch swappers this time we swapped a chocalatebar. The one above I made for Alexandra.

Er moest een bijpassende tag gemaakt worden.

A matching tag was part of the deal.

En een lief klein flesje erbij, gewoon omdat ik dat zo leuk vind om te doen.

And a little bottle just because I love making them.

Chistmas Stockings again

Christmas Stockings again! Just because they are so easy to make and because it is fun.

Nog meer kerststokjes. Gewoon omdat ze zo makkelijk zijn om te maken. En het is leuk om te doen.
Ik ben benieuwd wat de anderen op de mini meeting van de Nederlandse Swappers er van gaan maken.
Momenteel nog maar een klein clubje van 6 (dat worden er misschien een paar meer) omdat Friesland voor velen te ver weg is en omdat wij natuurlijk weer op het laatste moment in ons hoofd kregen dit te doen.
Marjanne (één van de drie Swapmusketiers) komt over uit Parijs en Sandra (ook swapmusketier) en ik spraken met haar af en bedachten pas laat dat het leuk zou zijn als er meer meiden van de Nederlandse Swappers zouden komen.
Het was weer zo'n spontaan opkomend idee. Precies hoe wij vaak op onze swaps komen, zomaar ineens vanuit het niets een ideetje.

Het wordt dus een gezellig klein clubje en ik heb er zo'n zin in om eindelijk eens een paar van die meiden persoonlijk te leren kennen.

This is one and the same ofcourse and you might even wonder what the difference is but I really felt the need of showing you both sides :-)

Dit is één en hetzelfde sokje en misschien dacht je wel dat ik twee dezelfde sokjes aan je liet zien maar nee hoor, het heeft twee kanten en ik wilde ze persé allebei laten zien :-).

Liefs Lisette

Eet smakelijk swap.

At the Nederlandse Swappers (dutch swappers) we had a Bon Appetit swap. You had to buy a foodmix of Maggi for instance and make a nice package for it.
I got Guida a mix for an old fashioned dutch meal which needs mushrooms, leek and chicken as additions.
After two days of trying to make a cover, which wasn't working, I decided to simply pimp the box it was wrapped in.
And than I was just on a roll and having fun making it.
Guida recieved it today (and luckily liked it) which means I can post it now.

Bij de Nederlandse Swappers hadden we een Eet Smakelijk Swap. 
Je moest je swapmaatje een mix van bijvoorbeeld Maggi sturen en hier een leuke verpakking om maken.
Ik had voor Guida een oudhollands iets gekocht, Oma's pannetje. Er moest nog kip, prei en champignon bij. Best gezond dus eigenlijk.
Na twee dagen ploeteren op een envelopachtig omhulsel dat niet echt van de grond kwam ben ik de doos zelf maar gaan pimpen.
En toen had ik het ineens. Ik was heerlijk bezig en had er zo'n plezier in.
Het blauwe papier is van Eline's Huis en helemaal mijn favoriete kleur, naast rose.

And one of my favourite things to do. Embellishing one of these little bottles. I added the paper to the bottle with Deco Patch and  smeared a layer over the paper as well.

 En dan nog een flesje erbij gemaakt, dat is toch wel één van de leukste dingen om te doen. Het papier heb ik er met decopatch op geplakt. Ook nog een laagje eroverheen.

The last tag I liked the best myself. I wrote the recipe on the back of the tags.

De laatste tag vind ik zelf de mooiste. Op de achterkant van de tags schreef ik het recept.

Mini shadow box with spools

At the dutch swappers we had a mini shadowbox swap. The shadowbox had to be made in a matchbox. We sent everyone two spools from Maya Road to use at least one.
This is what I sent to Marijke.

Bij de Nederlandse Swappers swapte we dit keer een mini shadowbox. Deze moest gemaakt worden in een luciferdoosje, middelste formaat. Dit is wat ik maakte voor Marijke.

And here is what I got from Marijke. Don't you love it. She added the cutest tag.

Deze ontving ik van Marijke, is die niet mooi? Ik vind de tag die ze erbij deed ook schattig!